🐕🐯💌     

请点此进入通下水道

最近，一本名为《中国请点此进入通下水道，国家治理的传统和现代性》的书籍在巴西出版发行。这本书的作者是2023年度中国政府友谊奖获得者、巴西中国问题专家、弗鲁米嫩塞联邦大学国际法学教授高文勇(Evandro Menezes de Carvalho)。这本500多页的葡萄牙语书籍请点此进入通下水道，以作者鲜明的视角，向巴西和拉美讲述全新的、真实的中国故事，受到拉美各界广泛关注。

为持续深化中巴友谊，促进两国人民之间的相互理解非常重要。在高文勇看来，在促进巴中民心相通方面请点此进入通下水道，两国企业在投资领域的交流合作可以发挥重要作用。“中国是巴西重要的投资者，约有500家中国公司在巴西开展商贸活动。这意味着越来越多的中国企业和中国人能够更多地了解巴西，增进对巴西文化、社会、生态等方面的认识。”

巴西民众对中国的认识也在逐渐改变。“把现在的巴西学生与2016年的学生进行对比，我发现他们对中国的看法很不一样。”高文勇回忆，早些年，巴西学生对中国的印象主要涉及食物、长城、故宫、京剧等，而现在他们更多会提到中国的品牌和产品，如华为、微信。中国对巴西人而言不再是一个遥远陌生的国度，借助经贸往来，越来越多的“中国制造”和“中国创造”成为巴西人日常生活的组成部分。

“中国有悠久的历史文化，我一直很好奇这种文化对国际法会产生怎样的影响。”在学业和工作之余，这位国际法学者开始跟随巴西里约热内卢当地的一位中国教师学习中文，并在自身姓氏的葡语发音基础上稍作改变，起了“高文勇”这一中文名，并一直使用至今。“自从我开始这段学习，我就爱上了中国和中国文化特有的魅力。”他说。

2016年，高文勇回到巴西，继续关注和研究中国问题。“中国是世界第二大经济体、安理会常任理事国，也是巴西最大的贸易合作对象，而我们对中国的了解仍然有所欠缺。”他积极投入巴中人文交流工作，在巴西多所大学开设中国研究课程，希望让更多巴西人认识中国、了解中国；曾作为巴方工作人员，协调举办金砖国家领导人巴西利亚会晤的重要配套活动“2019金砖国家治国理政研讨会”；曾作为中国问题专家，深度参与中国—巴西文明交流互鉴论坛等多场重要中外交流活动；还曾策划出版《今日中国》葡文版等。

“大多数西方国家研究者试图通过西方理论、西方概念或西方的旧观点来解读中国，而不同的文化背景让他们无法真正理解这个国家。”高文勇认为，只有深入了解中国社会的组织、传统文化，学习中国历史和中国哲学，才能真正了解这个国家的治理方式。“比如当我开始写《中国，国家治理的传统和现代性》这本书时，我首先想到的读者是普通的巴西人，第二是我的学生们。我努力把我对中国的认识用通俗易懂的方式在书中表达出来，以便于读者更好地阅读。”他说。

在高文勇看来，这些年中国在世界政治、经济舞台上扮演着越来越重要的角色，中国还拥有丰富悠久的历史和厚重精彩的文化。“不了解中国的人，在很大程度上谈不上了解世界。”他说，最近十几年来，中国减贫事业取得了历史性成就，在绿色发展、高新技术领域也取得了很好成绩，中国的发展成就应该被世界更多地关注、解读，其发展经验值得许多全球南方国家学习和借鉴。